我覺得印度男人很像30年以前的台灣,不論觀念還是想法。
我記得很久以前,第一次到胖爺家的時候,那一年2012。我很早就從網路上看過,印度男人是非常傳統的,尤其是家族的首領,他們是不跟家裡的嫁進來的媳婦說話與互動的,所以當我在胖爺家住了幾天,胖爺的爸爸從來沒有正眼看過我時,我其實不以為意,覺得這應該是印度傳統。胖爺爸在我待在他們家裡的這幾天,從來沒有跟我說過話,就算我跟小姪女Misha玩的不亦樂乎,跟胖爺凌晨開車殺到泰姬陵中午就回家,隔天又殺Lotus temple,胖爺嫂為我做了個好好吃的印度口味巧克力蛋糕,胖爺爸依舊沒有搭理我的意思。可是,每天當我回家後在房間里發呆,整理當天戰利品時,總是若有似無的聽到胖爺在跟他爸爸討論我們隔天的行程,爸爸會提出一些不同的建議,路徑與行程,問我對印度感覺怎麼樣,不要帶我吃路邊攤,不乾淨。
一個禮拜後下午,在我一邊忙著整理行李箱,胖爺爸爸跟媽媽突然進來我房間裡面,胖爺媽(現在當然是我婆婆了)關心我東西買了什麼,到哪兒玩了,回台灣飛機要多久之類不找邊際的話,胖爺爸(現在當然是我公公)在旁邊晃來晃去,突然說:『 呃….. 那個…. 台灣的茶很有名,你知道印度的巧克力茶也很出名嗎?』
我住在胖爺家七天後,他爸爸對我說的第一句話是:
『你知道印度的巧克力茶也很出名嗎?』
在莫名其妙的跟胖爺爸聊了二十分鐘的印度茶文化後,他詞窮了就默默的離開房間,留我一個摸不著頭腦地再整理行李。幾個小時後,我離開印度回到久違的台灣。
後來再次住到胖爺家,胖爺爸開始慢慢的跟我說話,不多,不過我其實挺開心的。時間長了之後,我發覺,其實胖爺爸不是不喜歡我,只是他保守傳統,不知道怎麼開口,也不會開口。可是他很會傳簡訊,家族成員舉凡生日,結婚紀念,考試通過,他都會傳簡訊祝賀,不長,可是能感受到他的誠意。胖爺爸常跟胖爺媽吵得不可開交,從媽媽的餅做的不夠薄,媽媽太胖所以腳痛,到媽媽今天又買了衣服問他穿起來好不好看,都可以吵,可是公公罵完後,會自己去廚房揉餅順便揉給胖爺媽吃,陪胖爺媽去看醫生,一路上嘮嘮叨叨地要她每天早上跟他一起去運動,少吃多動,一邊碎念胖爺媽買太多衣服浪費錢,可是都會陪著她一起去挑買衣服,連這一次,兩個一起去東北印玩,胖爺爸在機場打卡,打的都是: Going to XXXXX with my beloved wifey at IGI.
公公跟婆婆吵吵鬧鬧快半輩子,子孫滿堂,終於有房有家有車,吵完架,公公會默默的去掃廁所,整理地板,有時候還會順手漆門,婆婆會去廚房煮杯濃濃的chai,拿點餅乾,等公公弄好了,一起喝茶。我想到之前在微博上看過的一句話:
『這一生,總有一個人,老是跟你過不去,你卻很想跟他過下去』
說的是不是就是我公公婆婆?
PS.我找了很久,這是唯一的一張我跟公公的合照,中間夾了一點點婆婆。
留言列表