最近有挺多人私訊我印度的登記結婚程序， 我就統一寫在這裡了。其實我剛結婚的時候有把結婚程序寫在這裡， 可能是之前手殘刪掉，找了好幾天都找不到。這篇是按照記憶加上印度政府網站給的資料寫出來的，僅供參考，範圍只限於大德里地區，不適用於全印度。詳細註冊內容還請去當地婚姻法庭詢問哦！
首先， 我所知道的印度結婚登記有兩種，『特殊結婚登記（The Special Marriage Act-1954）』與『印度教結婚登記（The Hindu Marriage Act, 1955）』，兩者拿到的結婚證書似乎是一樣的，特殊結婚登記必須把結婚提案放在法院一個月，中間無人反對才結婚，而印度教結婚登記比較快，只是在法院加簽一張皈依印度教（religion conversion）的單子即可。
以下是當時所需要的文件，是幾年前的資料，不知道有沒有更改，印度沒有所謂的SOP， 各邦有各邦的規矩方法，也端看你遇到的官員腐爛的程度來決定過程有多艱辛，我採用的是印度教結婚登記。
女方：
英文户籍騰本, 有全戶的最好，個人的應該也可以，你的配偶欄必須是空白，而且三個月內才有用。
我的這份文件沒有法院公證也沒有印度台灣中心認證，當地法院承不承認端看你給的賄賂多寡，我的當時過關了。如果你不想節外生枝，你可以先在台灣公證再驗證，只是要花很多錢。
男方：
（胖爺是德里土生土長，5年前搬到北方邦與德里邊界的Ghaziabad， 所以我們一切登記皆在北方邦。在德里受到的刁難應該會比較少，畢竟是國之首都，而北方邦向來以腐爛到骨著稱）
- 年齡證明， 護照就可以了
- Aadhar card
- Voter ID
- 結婚證明（如果已經在寺廟結婚或有婚禮了），結婚儀式的照片，婚禮請帖，一張由祭司發給的結婚證明 (這個非常非常的簡單拿!!! 隨便找個看起來可靠會寫英文的祭司就可)
- 兩個見證人，父母也行
- 所有男方資料（影本）必須讓印度高階官員（gazetted officer）蓋章簽名，當時我們是找朋友的爸爸幫忙的
- 要去男方居住當地的婚姻法庭登記，最好是當地結婚當地登記，比如說男方住在德里，就不要在孟買結婚，否則你登記的時候會搞死你自己
但是，BUT, 在印度辦事永遠有個BUT。就算你所有的文件都辦好了，你仍然不一定能登記成功，印度官員的腐爛註定了你永生的悲劇。
當初Uttar Pradesh（北方邦）的婚姻法庭一直要我去台灣駐印度代表處拿NOC Letter (No-Objection-Certificate Letter), 然而當我打電話給代表處時，他們告訴我，結婚是國民個人的事，與台灣政府沒有關係，他們管不到我結不結婚這事情，是以他們不給NOC Letter, 接著婚姻法庭又讓我去要 No-issue-NOC-letter-letter, 整個他媽的很煩！就這死東西拖了好久，等到婚姻法庭終於接受沒有NOC Letter, 又開始說我們其他的文件有問題，不是字體不對就是長相不對，跑了兩個多月始終搞不定。錢不是萬能，可沒錢是萬萬不能，這個時候就是有代辦的好處了，代辦撒了點小錢後，所有婚姻法庭提出來的問題立馬煙消雲散，隔天就讓我們去登記，他娘的你要錢就直說，姐也不是給不起，想要錢又扭扭捏捏，矯情的不肯說，姐褲子都脫了你給我看這個！跟印度人打交道除了一顆強壯的心以外，還要有不畏艱難勇往直前， 打斷牙齒和血吞的決心。
結婚登記只是印度人妻面對印度腐爛官僚文化的第一步，以後還有種種困難排隊等著你。
以上是我的結婚登記經驗，然而一百個人有一百個方法，我的登記方法不一定準，請斟酌採用。
參考資料：
http://unstats.un.org/unsd/vitalstatkb/Attachment546.aspx - THE HINDU MARRIAGE ACT, 1955 - PDF
http://keralaregistration.gov.in/pearlpublic/downloads/The%20Special%20Marriage%20Act.pdf?tok=49sddh3ss34ff4 - THE SPECIAL MARRIAGE ACT-1954 -PDF
留言列表
